You lose your head when you get upset and lose control of your actions. Example: "I got so angry yesterday. I completely lost my head." Example: "I'm really sorry about what I did. I lost my head."
You are overcome by emotions (especially anger) and lose control of your actions when you lose your head. Example: "Okay, I'll tell you what happened. But first promise that you won't lose your head."
A person who loses his head is not in control of his actions because is not thinking clearly. Example: "He lost his head, so they threw him out of the game."
الترجمه
lost his head"
المعنى الحرفى لهذه الجمله هو فقد عقله
تقال هذه الجمله عندما يتضايق الشخص ويفقد السيطره على تصرفاته
مثال
I got so angry yesterday. I completely
lost my head."
لقد غضبت جدا بالامس لقد فقدت عقلى تماما
ومثال اخر
: "I'm really sorry about what I did.
I lost my head."
انا فعلا اسف لما فعلت لقد فقدت عقلى
احيانا تتغل علك العاطفه وخصوصا الغضب وفى هذه الحاله تفقدذ السيطره على تصرفاتك
مثال
"Okay, I'll tell you what happened. But first promise that you won't
lose your head."
حسنا ساخبرك بما حدث ولكن توعدنى ان لا تفقد عقلك
الشخص الذى يفقد عقله لا يستطيع التحكم فى تصرفاته لانه لا يفكر بهدوء ووضوح
مثال
"He lost his head
, so they threw him out of the game."
لقد فقد عقله ولذلك اخرجوه من اللعبه
المصدر: منتديات الوزير التعليمية Arabic Minister Forums, Educational and Networking - Alwazer - من قسم: Ministry of General English
lost his head
via منتديات الوزير التعليمية Arabic Minister Forums, Educational and Networking - Alwazer http://vb1.alwazer.com/t91767.html
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق